Noting minor spelling and punctuation mistakes, typos, formatting issues, and inconsistencies.

Editing and proofreading translated documents for correct English grammatical formats and word usage with a focus and understanding of foreign vocabulary changes.

Condensing bulky passages, enhancing word choice, avoiding repetition or awkwardness, and improving pacing and flow on a chapter level.

Checking spelling, punctuation, syntax, usage, and grammar.